AfroSoulDescarga is a blog & radio shows in France hosted by James Stewart
Every Sunday 8 to 10 p.m on RTU (Lyon 89.8 fm)
Fourth thursday of the month 12 a.m- 1 p.m and saturday 2.30 p.m on Radio grenouille, Marseille
Soul, Funk, Afrobeat, Ska, Rocksteady, Jazz, Calypso, Highlife, Guitar Band, Cumbia, Salsa, Samba, gwo-ka and global stuff...
Here you'll find podcasts, interviews, photos and music, mostly from U.S.A and the Black Atlantic area, mostly from the seventies.


Copyrights photos/flys/texts - James Stewart

03/01/2012

Soul Descarga n°18 - Carte postale sonore : Cotonou-Ségou


Procession du Christ-Roi, Cotonou

Tu n'es pas un pays Afrique, 
tu es un concept.
Tu n'es pas un concept Afrique, 

tu es un aperçu de l'infini...

Georges N'Gal, poète et diplomate ghanéen....

Partager les souvenirs, les impressions, les rencontres, les odeurs, les couleurs d'un voyage en Afrique de l'Ouest, ne serait-ce que dans une infime partie de celle-ci (Bénin et Mali) n'est pas une mince affaire. C'est pourtant  l'idée de cette émission, de cette carte postale sonore ramenée d'une série de séjours dans les villes de Cotonou, Ouidah, Porto-Novo et Gran Popo au Bénin, Bamako et Ségou au Mali. 

Une série de séjours poly-rythmés par des rencontres inattendues, drôles, parfois fulgurantes...des discussions futiles, d'autres sérieuses, d'autres encore alcoolisées, toutes presque toujours improbables. Vous l'aurez compris, ma carte de visite était évidemment celle de la musique. La musique d'une époque tout à fait particulière où l'Afrique décolonise sa culture, sa conscience, ses institutions (je sais, il reste encore beaucoup de boulot) et se cherche, et se retrouve une nouvelle identité en dépoussiérant sa tradition, son folklore, en grattant ceux des diasporas afro-américaines, afro-cubaines, afro-brésiliennes...
Clément Mélomé (Polyrythmo) chez lui à Cotonou.

J'ai essayé d'illustrer ce dialogue par des morceaux tirés de vieilles galettes, toujours dans leur intégralité, où enregistrés en live sur place et qui me semblaient apporter de la valeur ajoutée à la discussion. Le format de l'émission, des dialogues comme des morceaux pourra surprendre, mais après tout on s'en fout....


Playlist & Casting :
                                                         Zemidjan dans Cotonou, 
Studio Malick Sidibé, Bamako
Procession du Christ Roi, ruelle derrière le stade de l'Amitié, Cotonou
Émile Désirée Ologoudou, sous l'arbre à palabre de son village, proche de Ouidah
Frimpong
Ebenezer Obey - Ori Bayemi
Danialou Sagbohan  sur la rumba
Wendo Kolosoy - Marie Louise
Franco - je t'attends
Solo Soro à la terrasse d'un café parisien
Grand Kalle & African Jazz - Independance cha cha
Émile Désirée Ologoudou
Féla- Danialou-Féla - Gentleman
Solo Soro à la terrasse d'un café parisien

Alfred Panou & l'Art Ensemble of Chicago
Solo Soro à la terrasse d'un café parisien
Bembeya Jazz - Temtemba (live)

Danialou Sagbohan
22 Band - Madomani
retour du réveillon de Noël en charrette, Ségou
Les enfants de Modibo, Ségou
Youssouf, Chanteur du ballet National du Mali, sous les manguiers d'Anna, la grande dame du bord du Djoliba, Ségou
La plage de Gran Popo
Le Juif d'egypte, poète maudit, dans un jardin de Cotonou
Gilles Louéké et John Acaduis, live au CCF de Cotonou

Marché de Koulikoro, Mali
Ablo Diarra et son soliste Drissa Kouyaté, Ségou
Camille Amouro, nouvelle :  "Le pet de Pierre Casanova le même"
Girma Béyéné 

Miryam Makeba
Toumani Diabaté (live)
Danialou Sagbohan chez lui....Porto Novo, Bénin

Plage et paillote de Gran Popo, Bénin



download part 1
download part 2

 You are not a country, Africa, you are a concept. You are not a concept, Africa, you are glimpse of infinity... Georges N'Gal, Ghaneen poet and Diplomat.
 
Sharing memories, impressions, encounters, smells and colours after
travelling to West Africa, even if only to an infinitesimal part of it
(Benin and Mali) is not an easy thing to do. It is, however, the whole idea
of this program, a kind of musical postcard brought back from a number of
visits to Cotonou, Ouidah, Porto-Novo and Gran Popo in Benin and Bamako and
Segou in Mali.

All the visits were rhythmed by unexpected encounters, some funny and some
dazzling, by conversations and discussions that were trivial, very serious
and some highly alcoholised but almost all totally unlikely.

Of course you will have understood - my visiting card was music. Not any
music but music from a very particular period when Africa was decolonising
its culture, its conscience, its institutions (I know, there's still a lot
to be done) and was looking at itself and found a new identity by
modernising its traditions and folklore after scratching at those of the
Afro-American, Afro-Cuban and Afro-Brazilian diasporas.


I have tried to illustrate this dialogue with unabridged extracts from old
vinyls or live recordings.

The style of the program may surprise some - music and dialogues - but
finally, who cares ? 


More photos from this journey here : Digression subsaharienne

Coyrights photos James Stewart

3 commentaires:

  1. Grazie James ! Une vraie ballade africaine en tre le Benin et le Mali...ça dépayse et ça fait un bien fou...On s'y croyait pendant un moment....Un auditeur Cx Roussien...

    RépondreSupprimer
  2. merci beaucoup, c'est le but....

    RépondreSupprimer
  3. PROMO DELIMA
    poker online terpercaya | poker online | Agen Domino | Agen Poker | Kumpulan Poker | bandar poker | Judi Poker | Judi online terpercaya | bandar qiu | situs judi online

    Ayo segera daftarkan diri anda dan bergabunglah bersama kami !!
    Delimapoker.com Situs Agen Poker Online Terpercaya di Indonesia akan melayani Anda dengan profesional, memproses depo/wd dgn cepat. Come join and be a winer with us !!

    Untuk info selanjutnya silakan chat ke :
    Livechat_____: delimapoker
    BBM__________: 7B960959
    Facebook_____: delimapoker
    Phone number_: +85595678845
    pendaftaran___

    RépondreSupprimer